Film ini hanya menceritakan sebagian kecil dari perjalanan hidup Rasululllah dan para sahabat serta pengikutnya dalam memperjuangkan agama Islam -
Semoga dengan ini dapat menyuburkan kecintaan kita pada Allah dan Rasul-Nya, Salam Ukhuwah dan "Selamat Menyaksikan"
Subtitle By:BABA NAHEEL/
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang."
Dari Muhammad, utusan tuhan kepada manusia, untuk Heraklius Kaisar Bizantium.
Salam bagi mereka yang mengikuti jalan yang lurus.
Selanjutnya,... Aku mengajak engkau untuk mendengar panggilan Islam.
Terimalah Islam untuk keselamatanmu. Semoga Allah memberkati engkau dua kali lipat.
dan jika engkau berpaling, maka engkau akan menanggung dosa semua orang Kristen.
Dia berbicara tentang seorang nabi baru dari Arabia.
Semacam inikah dia, ketika Yohanes pembaptis, menghadap raja Harud, ia datang dari padang pasir, menangis tentang keselamatan?
Kepada Cyrus,.. raja seluruh Alexandria.
Dari Muhammad, utusan Allah, untuk Kisra,.. kaisar Persia.
Terimalah Islam untuk keselamatanmu. Peluklah Islam. Semoga Allah akan memberkati engkau dua kali lipat.
dan jika engkau berpaling, maka engkau akan menanggung dosa semua Mazdeans.
Kamu orang barbar dari padang pasir,
Bagaimana kau mintakan doa raja Persia, ketahuilah seharusnya kau berlutut ?!
'Muhammad, utusan tuhan...'
Siapa yang memberinya kewenangan ini?
Allah mengirim dia sebagai rahmat bagi seluruh alam.
Para ilmuwan dan sejarawan Islam Universitas Al-Azhar di Cairo,
dan Kongres Islam tertinggi di Libanon,
Telah meluluskan kesahihan dan ketepatan film ini, sehingga Film ini akhirnya dirilis.
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Jika kandungan Qur'an ini dituangkan pada sebuah gunung, maka gunung itu akan runtuh bahkan takut dengan Allah..."
Maha Benar Allah dengan segala firmanNya.
Rasulullah, utusan yang terpilih oleh Allah untuk membawa risalah-Nya, yang mana gunung-gunung tak dapat melakukannya,
Begitu hebatnya sehingga tidak dapat dilalui oleh akal manusia.
Pembuat film ini menghormati tradisi Islam, bahwa memperlihatkan Nabi melanggar ajaran yang telah diberikannya
Untuk itu sepanjang film ini kita tidak akan melihat gambar beliau baik suaranya maupun bayangannya.
Pada abad keenam, (600 tahun setelah kepergian Nabi Isa)
Dimasa dunia ini sedang dalam kegelapan,
Lahirlah Muhammad Bin Abdillah di Makkah.
kota Makkah adalah tempat kafilah brdagang
dan lahirnya penghambaan terhadap berhala-berhala dikalangan suku bangsa arab.
dalam sebulan akan ada persembahan-persembahan, dari suku arab yang senang menunda pekerjaannya,
dan suka mengadakan pesta besar-besaran, membawa sesaji untuk berhala disekitar Ka'bah
Ka'bah adalah tempat suci yang dibangun oleh Nabi Ibrahim untuk orang yang beriman kepada Tuhan yang Maha Satu
dijadikan tempat penampungan berhala yang berjumlah sekitar 360 berhala suku arab,
Diantara orang Quraish yang mengendalikan Makkah
Abd Eddar. Saudagar besar yang kaya raya
yang memonopoli perdagangan dan pemeliharaan berhala dengan pembayaran.
dari kalangan Bani Hashim, kakek dari Muhammad…
yang suka menampung para peziarah, selama mereka tinggal di Makkah.
Tuan Umayyah.
Bilal!
Itu tidak cukup. - Bagaimana?
Aku mengembalikannya lebih dari hutangku
dan aku membutuhkan waktu lima tahun untuk mengumpulkannya.
Kau tidak mengetahui jika itu ganda?
itu ganda.
Dia bersamamu?
Tetapi aku memerlukannya untuk membajak, semuanya itu yang mengingatkan hutangku.
Orang dungu bahkan tak mau membayar separuhnya.
Anak...
Anakku?
Bagaimana kau menemukan pasar?
Aku belum bisa memastikannya, kafilah-kafilah terus berdatangan.
Tahun ini, adalah tahun berhala-berhala dari emas.
Jika kau mencampurkan penyembahan berhala itu dengan perdagangan,
Orang pasti akan mengumpulkan lebih, Abu Sofyan.
Aku melihat kafilah-kafilah dari Syria.
Itu adalah kemajuan.
Tampatkan lima orang ke sumur utara.
Berapa banyak domba yang harus kusembelih untuk mereka? 70 ?
Beri mereka 100, kita perlu menjaga nama baik dan keramah Makkah.
dan 10 domba untuk para pemimpin mereka.
Yang berkata taukah kalian
Bahwa harta itu adalah ujian,
tapi kapan itu disia-siakan?
kenapa justru dipelihara....
walau akan menjadi kutukan.
dan jika berbuat baik akan diampuni kutukannya
Syair ini, Abu Sofyan yang mengilhami
Dia adalah Pura Harb.
Dia yang membebaskan kafilah kalian,
Dan telah nampak kebaikan padanya
di tanah yang terhormat ini.
Dia berpegang teguh pada syair kehormatan yang tinggi
yang menghabiskannya tanpa menghitung
Dan syair-syairnya yang halus laksana angin.
Sutra dari Cina, Nyonya.
Lembut bila disentuh.
Nyaman untuk dipandang.
Ya, tujuh potong.
20 dinar.
Untuk wanitanya Abu Sofyan?
Hargamu akan menjadi milikku.
15 dinar.
Ini bagus, pas dengan pembagian setiap berhalanya.
Dewa Ka'bah akan terpenuhi kebutuhannya...
Abu Lahab, ada pria melihat kedalam jiwaku disana,
Siapa dia,?
bawa jauh aku dari sini,
Dia dapat menelanjangi aku, dan semuanya.
Mengapa Muhammad mengdatangi kita? mengapa?
Dia kan keponakanmu.
Apa dia akan diberi tempat.
Mungkin dia akan berubah.
Berubah pada usia 40 tahun?
Tak wajar untuk seorang pria dewasa
yang lebih memilih berdiam diri di gua daripada tempat tidur yang empuk.
Menjadi suami seorang wanita kaya,
seperti Khadijah,
yang dapat menawarkan segala yang terbaik di Makkah.
Sesungguhnya pria ini telah berani mengambil resiko kemurkaan dewa Uzza...
Dewa kesehatan kita, Manat dewa kemakmuran,
dan Al-Lat tuhan keluarga dan suku kita,
dewa asal usul kita dan kebajikan kita.
Dan Houbal,
yang mengawali dan meramalkan nasib kita.
Sepertinya pria ini,
akan mendapat keadilan yang merugikannya dirinya.
Dia telah mengingkari dewa-dewa sebagaimana umumnya,
itu berbahaya.
Bid'ah ( mengada-ngada).
Pemberontak.!.... penghujjat.!
Aku takut Muhammad akan melukai dirinya sendiri.
Aku selalu sedih, bila ke pasar sudah kosong.
Mungkin aku tidak akan sempat lagi,
untuk melihat pesta yang berikutnya.
Abu Thalib!
Abu Thalib - Jangan tergopoh-gopoh, Zaid.
Muhammad sudah turun dari gua Hira?
Tidak, aku belum melihatnya.
Khadijah mengirim surat padaku, mengira dia berada dirumahku.
Ia mungkin dirumah Abu Bakar.
Tidak, aku sudah pergi melihatnya.
Apa mungkin dia masih diatas sana...
Sudah tiga hari..?
adalah waktu yang lama.
Aku khawatir jika dia masih di gunung.
Sebab aku tidak mengerti apa tujuannya.
Manusia itu dapat melihat dunia lebih indah
dari atas puncak gunung.
"Bacalah!"
Bacalah dengan menyebut nama Tuhan yang menciptakan.
yang telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
Bacalah! dan Tuhanmulah yang maha pemurah, yang mengajarkan dengan perantaran kalam,
yang telah mengajarkan manusia apa yang belum diketahuinya".
Beliau masih gemetar dibawah selimut,
Wahyu itu berat baginya.
Sehingga beliau susah mengangkat tangannya
untuk mengambil termos,
serta wajahnya begitu pucat.
Tetapi beliau berbicara.
Zaid!
Apa yang terjadi dengan keponakanku Muhammad?
Beliau sendirian.......
tiba-tiba.......didalam gua.
Malaikat menampakkan diri dan berkata kepadanya: "BACALAH!"
Muhammad berkata: "Aku tidak bisa membaca".
Malaikat itu mengulang perkataannya beberapa kali kepada Muhamad:
"Bacalah!"
Dan Muhammad menjawab:
"Apa yang harus aku baca?"
Lalu malaikat itu mengatakan sekali lagi:
"Bacalah, dengan menyebut nama Tuhanmu yang menciptakan.
yang telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
Bacalah! dan Tuhanmulah yang maha pemurah, yang mengajarkan dengan perantaran kalam,
yang mengajarkan kepada manusia apa yang tidak diketahuinya."
Dan Muhammad membacanya.
Seolah-olah ayat-ayat tertulis didalam hatinya.
kemudian Jibril pergi darinya.
Jibril?
Ketika Muhammad meninggalkan gua,
beliau mendengar suara, lalu dari langit berkata:
Wahai Muhammad!
Engkau adalah utusan Allah...
Dan Aku adalah Jibril."
Lalu Muhammad pergi dari tempat itu,
Dan menceritakan kepada Khadijah apa yang telah ia lihat.
Dan Khadija mengatakan kepadanya:
"Gembiralah temanku, dan jaga baik-baik,
Maka diriku (KHadijah) yang akan mendukungmu
Aku berharap engkau akan menjadi nabi bagi masyarakat ini."
Siapa yang banyak mengetahui hal ini, Zaid?
Yang pertama tahu itu Khadijah, Ali dan Abu Bakar.
Dan kamu.....
Aku adalah putra angkatnya.
Jagalah berita ini di Makkah.
Katakan kepadanya bahwa paman yang membesarkannya,
Tidak akan pernah menurunkan kasih sayangnya.
Mengapa Muhammad memanggilmu?
Aku tidak tahu mungkin untuk pengetahuan.
Gua, para malaikat, itu adalah bid'ah (mengada-ngada).
- Apa yang dikatakan Abu Sofyan ? - Itu berkaitan dengan Bani Hasyim.
Bagaimana bisa disebut Bid'ah, ini bukan perkara yang baru didengar.
- Itu bagi Mekkah. - Bukankah hal seperti ini pernah disampaikan.
Kepada Nuh, Musa dan Isa dan semua para nabi?
Mousab, siapa itu?
Ja'far.
Apa yang kau pegang itu?
Surat dari Al Qur'an...
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang."
"Apabila matahari digulung,
Dan apabila bintang-bintang berjatuhan,
Dan apabila gunung-gunung dihancurkan,
Dan apabila unta-unta yang bunting telah ditinggalkan pemiliknya,
Dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
dan apabila lautan dijadikan meluap
Dan apabila ruh-ruh dipertemukan dengan tubuhnya
Dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,
Karena dosa apakah dia dibunuh,
Dan apabila catatan amal perbuatan manusia dibuka, dan apabila langit dilenyapkan,
Dan apabila Neraka Jahim dinyalakan,
Dan apabila Surga didekatkan,
Maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya."
Maha benar Allah dengan segala firman-Nya.
Ja'far.
Apakah kau disana ketika Allah mengungkapkan kata-kata ini kepadanya beliau?
Beliau gemetar dibawah jubahnya,
dan gigi beliau gemertak.
Beliau mencoba untuk menghentikan menggigilnya.
Kemudian beliau terbangun dan berbicara.
Sudah fajar.
Ammar, Kau duluan,..
Ammar...
Dari mana kau?,
ibumu tak tidur semalaman karena mengkhawatirkanmu.
Dari mana kau?!
Maafkan aku, ini salahku.
Sesembahan itu, yang membantu kehidupan kita.
Tapi berhala ini tak dapat membantu dirinya sendiri.
Aku merasa malu menghambanya.
Maha benar Allah yang maha melihat,
dan tak terlihat.
Ammar.
Kita melihat para tuhan di Ka'bah setiap hari.
Ammar, Aku khawatir padamu.
Kau mendengarkan orang-orang itu. kami takut akan kehilangan kamu.
Aku harus mendengarkan Muhammad, Ibu.
Muhammad?
Semua penduduk Makkah menyaksikan kejujurannya.
Yang mana beliau memberi tanpa menghitungnya
Menyapa semua orang.
Tapi aku tak ingin itu menyinggung tuhan-tuhan.
Tuhan-tuhan?
tuhan-tuhan yang mana?, yang mengizinkan salah satu hambanya mati kelaparan?
Yang salah membolehkan orang kaya memanfaatkan orang miskin. tuhan-tuhan yang telah menindas orang yang lemah?!
Yang memberi kewenangan kepada para ayah untuk membunuh anak perempuannya tanpa alasan.
Apakah itu dari tuhan-tuhan ini? Tidak masuk akal.
Yang melarang kaum perempuan memilih suami yang baik.
yang telah mengizinkan mereka membebankan kehidupan buruknya kepada kematian.?
Ibumu tidak memaksa
Kau ingat, Yasser?
Kita tidak akan pernah bertemu.
dan kau Ammar, kau tak akan pernah dilahirkan.
jika ayahku tidak mencegah menguburku...
... Hidup-hidup.
Seperti mengubur saudariku....
tapi ia tidak kuasa melakukannya,
Karena ia ingat ketika ia menutupi dengan pasir,
Dia berpegangan pada salah satu jari-jarinya,
dan dimasukkan kecela-cela jarinya,
Seolah-olah ia selalu melakukannya, kemudian berkata kepada ibuku.
Dia memiliki tekanan yang lembut.
menurutku yang itu terasa lembut.
Itulah kelemahan dari ayahku yang sudah menyelamatkan hidupku.
Itu kebiasaannya, Somayya.
Itu dosa, dan Tuhan yang memberi kuasa untuk membunuh tidaklah dibenarkan.
Aku harus ikut Nabi.
Silakan, anakku. Bergabunglah dengan Muhammad.
Beliau adalah orang yang diberkati.
Dua orang mengikutinya.
Baca, Baca, Muhammad tidak bisa membaca dan tidak bisa menulis.
tapi beliau bisa berbicara.
Bagaimana?
Beliau bisa berbicara?
Aku juga, aku bisa berbicara.
Muhammad yang mengatakan?
Beliau hanya mengatakan kalimat Allah yang diwahyukan kepadanya.
Yang mana kalimat? dan yang mana Allah?
Tuhan itu berbicara?!
Muhammad sudah gila.
Beliau simpan semua yang diwahyukan padanya,
lalu beliau menyuruh mereka yang menuliskan.
Kalimat Allah tersebut tidak berubah,
itu adalah Al Qur'an.
Muhammmad utusan yang lapar akan mimpinya.
kenapa kau tidak mengatakan saja dia sembunyi dibawah jubah yang menutup matanya?
Ya, tapi hati beliau terbuka.
Kau!, telah mengusik kelembutan hatiku.
Jangan.
itu bukan solusi.
Muhammad tidak menyadarinya,
kehidupan kita tergantung pada tuhan-tuhan Ka'bah.
kami pemilik Ka'bah
Setiap tahun, kafilah-kafilah datang,
Membuat menara Ka'bah dan menghidupkan perdagangan
Itu bukanlah hal yang mudah, anakku.
Menggantikan 300 tuhan oleh hanya satu Tuhan yang tidak terlihat.?
Kau mengatakan tuhanmu dimana-mana, disini,
di rumah, di Taif, Yasrib, Yaman, diatas bulan!
Adakah para peziarah itu akan datang ke Makkah,
Jika mereka dapat menyembah hanya satu Tuhan, yang mereka temukan dimana-mana?
Tuhan-tuhan bagi suku Quraish, adalah penyembahan dan perdagangan.
Allah bukanlah barang.
Cambuk ini akan memperbaikimu.
Datangkan pembelamu dan bayar keperduliannya.
Aku punya pertanyaan!
Apa dia sibuta huruf mengajarimu bahwa tempat tidur akan sama dengan tuan pemiliknya?
Bilal hitam yang aku beli dengan uangku ini apakah dia sama dengan aku.?
Ya... jika dia itu adalah manusia.
Rasulullah mengatakan bahwa:
"Semua orang itu derajatnya sama seperti gusi gigi."
Bid'ah, ini ide yang hanya menyenangkan bagi para budak dan pengemis.
Bilal...
Ajarkan anak laki-laki ini aturan di Makkah tentang perbedaan antara majikan dan budaknya.
Beri dia cambuk.
Sehingga tidak bisa mengucapkan satu kata lagi.
Cambuk dia, hai Bilal!.
Cambuk!.
Bunuh!.
Cambuk dia!.
Patuhi Bilal...
Patuhi mereka.
Lakukan Bilal.
Simpan hatimu.
Jadi, hanya kekacauan untuk Makkah yang kau bawa.
Kamu telah membawa infeksi pada budak-budak kami
Mereka para budak harus menjadi milik kita.
Tubuhmu dan hatimu adalah milikku, karena aku yang membelimu, Bilal.
Aku akan mengadilimu.
Yang Maha Satu...
Allah Yang Maha Satu...
Mana yang terkuat?
Yang Maha Satu...
- Jawab. - Allah Yang Maha Satu.
Tuanmu atau Tuhanmu yang satu?
Yang Maha Satu...
Allah Yang Maha Satu...
Kau tidak akan menyelesaikannya?
Budak ini tidak berteriak sakit, bahkan dia masih berkhotbah walau dipasung!.
Umayyah!
Abu Bakar menawar 100 dinar lebih, kepada anda untuk harga Bilal.
Tenang.
Tidak ada orang yang menjual budaknya selama dia dalam hukumannya.
Biarkan kami berunding dulu.
200 dinar, Umayyah.
Abu Bakar? atau Muhammad yang menawarkannya.
Setelah tawaran yang lebih tinggi dari harga budak,
Kita akan memelihara onta kita sendiri saja pada tahun berikutnya.
Ambillah dia, aku tidak menginginkannya lagi.
Kau harus mematuhi jalan hidupku.
Mengapa kau membuat ayahmu marah?
Aku mabuk setiap hari, dijalanan Mekah,
Aku bermain wanita yang memuaskan ayahku, apa itu disebut bersemangat dik?
- Jangan panggil aku adik!. - Apa ini, apa ini?
Kalian semua adalah anakku.
Dan kau, akan aku berikan apa yang kau inginkan,
Apa yang kau inginkan?
Muhammad memberiku ketenangan dan kedamaian.
Biarkan saja, tinggalkan dia itu.
Dia itu telah terpengaruh,
Tidak bagi kita,
Tapi kasihanilah ayahmu.
Hudayfah, tunggu!
Keponakanmu menghina tuhan-tuhan kami dan nenek moyang kami,
Dan mengelabui anak-anak kami.
Tenang, Abu Hakam,
Tenang.
Aku juga tidak ingin hal ini menjadi kekacauan.
Sebab para pemuda di Makkah telah banyak yang berani mengikutinya.
Maka dari itu kita orang arab akan mengatakan
Bahwa para pemuda harus berpedoman pada satu ajaran yang lama?
Abu Thalib, katakan padaku,
Bagaimana bisa langit memilih Nabinya dari seorang yang biasa?
kami telah sabar dengan keponakanmu hai Abu thalib.
Bisakah kami usulkan sebuah kekuasaan baginya.
Jika dia menolak, kami akan memerangimu,
Sampai kekalahan salah satu kampung.
Jika dia menginginkan harta, kami akan jadikan dia lebih kaya dari kami.
jika ingin undang-undang, dia akan menguasai kami.
jika dia ingin kedaulatan, dia akan menjadi raja kami.
Jika dia ingin kewenangan, kami akan berikan kunci-kunci Ka'bah.
Sekarang kau dengar permintaan mereka itu,
Wahai putra kesayangan saudaraku,..Muhammad
Selamatkanlah aku, dan dirimu..
Jangan menaruh beban yang berat pada orang tua
Sungguh hebat, Muhammad
Satu tawaran dunia telah tolaknya, dia berkata:
" Pamanku,..
Demi Allah jika mereka menawarkan matahari ditangan kananku dan bulan disebelah kirinya,
Aku tidak akan menyerah dalam menyampaikan risalah da'wahku,
Sampai Allah-ku memintanya, atau aku yang mati."
Allah memerintahkan kepada Rosulullah untuk menyampaikan risalah da'wahnya.
Kita tinggalkan tempat ini untuk memperjuangkan kebenaran!
Dunia harus tahu!
Tidak ada Tuhan melainkan Allah dan kita hanya menyembah kepadaNya,
Yang telah ikhlas dengan agamanya,
meskipun dibenci orang-orang kafir! Allah Maha Besar!
Tidak ada Tuhan melainkan Allah
dan Muhammad adalah utusan Allah!
"Dengan menyebut nama Allah", kami menyampaikan pesan kami!
"Dengan menyebut nama Allah, yang telah membimbing kami dari kegelapan menuju cahaya kebenaran,
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar!
Tidak ada Tuhan melainkan Allah dan Muhammad adalah utusan Allah!
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar!
Tidak ada Tuhan melainkan Allah dan Muhammad adalah utusan Allah!
Apakah kalian dengar, hai kaum Quraish?
jangan biarkan pengikut Muhammad menghancurkan tuhan-tuhan kita
jangan biarkan menyerang Ka'bah. ...atas nama Houbal!
apakah kita tak akan membakar api untuk mereka?!
Bakar apinya!
Bakar apinya, Bakar apinya!
Allah Maha Besar! Allah Maha Besar!
Tidak ada Tuhan melainkan Allah dan Muhammad adalah utusan Allah.
Nyalakan!.
Lindungi Rasulullah.
"Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.
Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.
Kelak dia akan masuk kedalam api yang bergejolak.
Dan begitu pula istrinya, pembawa kayu bakar.
yang dilehernya ada tali dari sabut."
Allah Maha Besar!
Siapkan!
Tinggalkan Mekah!
Pendusta!
Dunia telah bersaksi atas cahaya-Nya!
dan bagi semua manusia!
Abu Sofyan, itu kesempatan kita untuk menyelesaikan mereka.
Mereka jumlahnya hanya 30.
Jangan, bukan di Ka'bah,
Sehingga tak ada yang merasa memiliki diantara orang arab
Kalian telah mengambil yg bukan menjadi hak kalian
Rumah Nabi Ibrahim, milik semua penduduk arab.
Allah Maha Besar!
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar!
Buka!
Hai orang-orang kafir aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah...
- Pergilah jauh dari Ka'bah! - Dan kamu bukan penyembah tuhan yg aku sembah.
Hentikan pendusta ini, yang mengaku mengenal langit
Lindungi Rasulullah!
Hamzah!
Abu Jahal, Beraninya kau.
Bagaimana kau bisa menyerang pria tak bersenjata.
Karena mereka menghiyanati tempat ini.
Siapa dari kalian yang membolehkan kamu mencegah menyampaikan kebenaran kata-katanya
Muhammad adalah pendusta.
Menyingkirlah jika tak ingin aku lebih marah!
Dan kalian.. ada yang ingin melihat wajahku lebih marah kepada seseorang dari kalian?
Aku ada dalam agama yang dianut Muhammad, aku membenarkan apa yang dia katakan
Maka aku akan menjaga semampunya
Wahai Muhammad, putra saudaraku,..
Ketika aku melintasi gurun pada malam hari,
Aku menyadari bahwa Allah begitu tinggi hingga dibatasi antara empat dinding.
Siapa yang akan mengira jika Hamzah,
si anggur amatir dan pemburu singa,
mengikuti ajaran Muhammad?
Ditambah mereka yang teraniaya
Mereka menjadi semakin kuat.
Dimana dia menemukan kata-kata itu?
Aku tidak tahu, Hindun.
Bagaimana seorang yang buta huruf, dapat pengikut berjumlah melebihi 40,
turun dari gunung lebih pandai dari penyair?
Jika itu hanyalah syair...
Orang percaya bahwa itu adalah kalimat Allah.
Bagaimana kita akan melawan orang yang ia sendiri tidak tahu kekuatannya?
Muhammad menjanjikan sungai susu dan sungai anggur kepada mereka.
Oleh karena itu dengarkanlah.
itu diperlukan untuk menghalangi beberapa hal,
Mari kita mulai dengan yang paling lemah.
Tidak!
Ammar!
Ibu!
Ibu! Ibu! - Ammar!
Datanglah untuk menemukan kebenaran!
Somayya!
Tidak! Tidak!
Bebaskan mereka! Bebaskan mereka!
Yasser!
Tidak! Jangan!
Orang tuaku!
Bergabunglah dengan mereka.
Ikat mereka!
Ibu...Ayah...
Tidak ada Tuhan melainkan Allah dan Muhammad adalah utusan Allah
tidak ada Tuhan melainkan Allah
Kamu tak mau minta kebaikan dari tuhan berhala kita?
Katakanlah: 'Houbal'!
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah,
dan aku bersaksi bahwa Muhammad...
Tidak! Tidak!
Ibu...
Kasihanilah!
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.
Houbal! Houbal!
Houbal...
Katakanlah: 'Houbal yang agung! "
Katakanlah: 'Houbal', menolak agama Muhammad.
Houbal.
Tidak ada tuhan melainkan Allah dan Muhammad adalah utusan Allah.
Menyedihkan!
Dimanakah Tuhanmu yang satu itu tidak bisa menyelamatkanmu?
Keluarlah!, tinggalkan tempat ini hai saudara-saudaraku yang seiman
Bersabarlah Ammar, Rasul memberi kabar gembira:
Bersabarlah atas Yasser, maka sesungguhnya untuk dia sebuah surga.
Beliau datang...
Wahai Rasulullah,
Bagaimana aku bisa mengangkat kepalaku,
Sedangkan aku mengkhianati engkau...
yang telah menyeru kepada tuhan berhala mereka.
Penderitaan ini membuat aku kehilangan keteguhan
aku berteriak dengan meminta bantuan.
dan mereka membunuh orang tuaku didepan mataku.
Mereka memaksa aku agar mengkhianati engkau, wahai Rasulullah.
Semoga Allah mengampuni dosa-dosaku....
Tawakkallah terhadap Allah. Ammar
Kau menyentuh hati Rasullullah, beliau menangis kasihan padamu.
Kau tidak akan disalahkan berbicara seperti itu jika kau dibawah tekanan dan cobaan yang sulit.
Allah menguji hati seseorang sesuai dengan kadar kemampuannya.
Kalian tidak aman berada disini.
Rasulullah meminta kita meninggalkan Makkah.
Jika kau tetap berada disini, mereka akan membunuh kalian satu-persatu.
Beliau bersabda: 'Pergilah ke Abasyia, disana ada seorang raja,
Yang tidak akan mendzalimi kita, karena memiliki tuhan yang Maha Satu.
Pergilah kesana.
Sekarang juga
Penunggang... Bersembunyi!
Kami menemukan dan mengikuti jejak-jejak mereka,
Tapi ternyata kami hanya berputar-putar.
Sehingga mereka lolos.
Mereka menguap!
Muhammad hanya meninggalkan mereka yang lemah-lemah saja.
Kuat atau lemah, mereka akan membahayakan kita,
Seperti dengan bisnis kita.
Abasyia... Amr?
Bukankah kau kenal raja Najjasi?
Aku telah bersahabat.
Bisakah kau menggunakan persahabatamu?
Aku bisa membawa mereka kembali.
Pergilah ke Abasyia.
Orang-orang itu ... Mari kita lihat bagaimana mereka akan dipermalukan.
Mengapa kalian tidak menundukkan diri kalian?
Kami menundukkan diri kami hanya dihadapan Allah.
Muhammad mengatakan kepada kami bahwa dia adalah utusan Allah.
Utusan Allah? dimana mukjizatnya, Ja'far?
Apa dia bersinar? apa dia berjalan di atas air?
Apa dia menyembuhkan orang yang sakit, menyembuhkan orang yang buta, membangkitkan orang yang telah mati?
Dimana mukjizatnya, Ja'far?
Dia benar.
Semua nabi mempunyai mukjizat,
untuk membuktikan bahwa tuhan telah mengutusnya.
Mukjizat Muhammad adalah Al Qur'an.
Kata-kata?
Dari kata-kata yang ditulis oleh buta huruf,
yang diberikan oleh Tuhannya.
Hujjah kalian tidak masuk akal
Tetapi aku tahu tuhan bisa saja mengutus lidah api atau lainnya sebagai pesan kepada kita
sehingga pesan-Nya bisa dilihat dan dipahami oleh semua bahasa,
yang sebelumnya kita tidak pernah mengetahuinya
Tapi apakah mukjizat semacam itu
Apakah mungkin terjadi dizaman kita sekarang ini?
Aku sudah mendengarkan penjelasan kalian.
Argumen kalian lemah!
Kami datang kemari untuk membebaskan diri dari ketidak adilan dan penderitaan.
Muhammad berkata kepada kami:
"Pergilah ke Abasyia,
Disana ada seorang raja yang tidak memperlakukan orang dengan dzalim.
yang mereka sebut ketidak adilan adalah hak mereka.
Mengapa Muhammad kalian mengirim kalian kepadaku?
Karena engkau sebagian dari orang-orang ahli Kitab.
Jika engkau percaya pada tuhanmu, engkau akan melindungi kami
Yang mulia, bebicara terus dengan mereka
akan kehausan, lalu minum air dari sebuah khayalan.
Mereka mulai meyakinkan aku, aku perlu mendengarkannya,
Yang mulia,
Dahulu kami orang-orang yang bodoh,
Kami dulu menghormati berhala kayu dan menyembah berhala batu,
makan bangkai, membuat perselingkuhan dan memutuskan hubungan persaudaraan.
Kami lupa tetangga kami, dan orang kaya menindas orang miskin.
Sampai kemudian Allah mengirim seorang Rasul diantara kami,
Akhirnya kami tahu kebajikan,
ketulusan, kejujuran dan kehormatan.
Hal ini mengundang kami untuk menyembah Allah,
dan berpaling dari dewa kayu dan dewa batu.
Kau menghina dewa kami!
Kami tidak memuliakan kayu atau berhala batu,
tetapi jiwa yang berada disitu yang membawa kami lebih dekat kepada Tuhan.
Tidak semua orang bisa melihat dengan cara itu, Amr.
Apakah bagimu agamamu itu peringatan?
Itu peringatan agar kita menyembah hanya satu tuhan yaitu Allah Yang Maha Satu,
Untuk meminta, dan mengatakan kebenaran,
Untuk jujur, dan menghormati sesama kita, dan menjalin hubungan persaudaraan,
untuk menghindari tabu dan peperangan,
melarang perzinahan dan penyalah gunaan,
Memberi perlindungan bagi anak-anak yatim, tidak menuduh para wanita yang baik-baik.
Wanita yang baik-baik?
Dan wanita?,... tidakkah kalian dengar itu?
Wanita itu pendamping laki-laki.
Dia memiliki hak yang sama. - Hak yang mana?
Kita membeli mereka, dan menggunakan mereka,
lalu kita menjualnya jika mereka menolak untuk taat.
Apakah kalian tidak berfikir, wanita yang mengandungmu dalam perutnya,
melahirkanmu dan merawatmu sewaktu masih kecil,
sampai kau menjadi dewasa, Amr?
Mengapa 300 pengawalmu lidahnya kelu, Amr ?
Apa mereka telah dikuasai oleh tuhan yang Satu?
Tuhan kami adalah bagi seluruh manusia dan seluruh alam.
Tuhan Ibrahim, Musa, Zakaria, Yahya. Ilyas dan Isa.
Mereka memiliki wahyu, seperti Muhammad.
Siapa yang mengajarkan kamu nama-nama ini?
Al Qur'an.
Hal itu terungkap pada Muhammad. - Muhammad!
Dia hanya seorang yatim piatu pengembala domba?!
Kristiani adalah tukang kayu ditanah kerajaan Allah.
Yang kemudian menyampaikan kebenaran, seperti yang Muhammad-mu katakan.
Seperti dua manusia yang berasal dari cahaya yang sama.
Yang Mulia,
Apa yang mereka katakan tentang Kristiani akan mengecewakanmu...
- Apa yang mereka katakan pada umat Kristiani? - Mereka mengatakan ...
... bahwa ia adalah makhluk seperti kita.
Bicaralah,.... apa yang ia katakan tentang Kristiani?
kami akan mengatakan apa yang telah beliau Muhammad sampaikan kepada kami.
Dia adalah roh yang mengilhami kata-kata pada Maryam (ibunda Nabi Isa).
Dan bagaimana lahirnya agama Kristiani?
Al Qur'an-mu mengatakan sesuatu tentang kelahiran agama kristian?
Ya... Dapatkah aku membacakannya?
Bagaimana dan mendekatlah...
"Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. "
"Dan ceritakanlah kisah Maryam didalam Al Quran,
ketika dia dijauhkan dari keluarganya ke suatu tempat di daerah timur,
maka ia membuat tabir yang melindungi dirinya;
Lalu Kami mengutus roh suci Kami kepadanya,
Maka ia menjelma dihadapannya dalam bentuk manusia yang sempurna.
Dia (Maryam) berkata:
"Sesungguhnya aku berlindung darimu kepada tuhan yang maha pemurah, jika kamu orang yang bertakwa".
Ia (jibril) berkata:
"Sesungguhnya aku ini hanyalah seorang utusan dari tuhanmu
untuk memberimu seorang anak laki-laki yang suci".
Dia (Maryam) berkata:
"Bagaimana akan ada seorang anak laki-laki bagiku, sedangkan tidak seorang manusiapun yang pernah menyentuhku dan aku bukan seorang pezina!"
Jibril berkata: "Demikianlah". Tuhanmu berfirman: "Hal itu adalah mudah bagiKu,
Dan agar dapat Kami menjadikannya sebagai tanda bagi manusia
dan sebagai rahmat dari Kami,
Dan hal itu adalah perkara yang sudah diputuskan. "
Maha Benar Allah dengan segala firman-Nya
Perbedaan antara agamaku dan agamamu tidak lebih lebar dari garis ini.
Hai Amr,
Aku tidak akan menyerahkan mereka kepadamu, sekalipun mereka bukan sebuah gunung emas,
Pergilah bersama temanmu, Ja'far,
dan hiduplah dalam damai diistana ini selama kalian inginkan, semoga Tuhan memberkati kalian, sampai tuhan kalian meminta kembali.
Itu hal yang tidak masuk akal!
Muhammad telah mencuri budak kita diluar negeri bahkan dari sekutu kita.
Baiklah..!!,
kita akan asingkan keluarga Muhammad dari Makkah.
Siapa yang akan melindunginya?
Abu Thalib?, Kita akan mengurusnya.
Dan Bani Hasyim serta penduduk Quraish lainnya - Setuju!.
Tidak boleh ada perdagangan dengan kerabat Muhammad,
Tidak ada sisa tanah untuk mereka tinggali!.
Tidak ada atap untuk melindungi mereka,
Tidak boleh ada makanan yang diberikan kepada mereka.
Tidak ada wanita yang boleh menikah dengan mereka
Usir semua kepegunungan, sampai tak ada dari pengikut agama Muhammad
Dan tahun-tahun telah berlalu.
Muhammad dan pengikutnya serta para sahabatnya bersabar, dan berdo'a dengan kelapangan dada.
Dan ketika tahun ketiga tiba.
Saat itu Khadijah, sebagai ibu kaum mukmin sakit sehingga kematian menjemputnya.
Dan Abu Thalib meninggal dunia karena penderitaan penyakit yang dialaminya. Itulah Tahun Duka Cita.
Hisham... Zuhayr...
- Apa maksudnya ini? - Kami ingin merobek plakatnya.
- Itu keterlaluan. - Turunkan plakat undang-undang itu!
Tak satupun dari kalian sebagai orangnya Muhammad, Apakah kaitannya dengan kedatangan kalian?
aku tak ingin berperang dengan kalian
Kau makan, sedangkan sebagian orang-orang kami mati kelaparan digunung
Perjanjian ini telah diputuskan pemimpin Makkah,
Kami tidak akan mencampuri kalian disana, kembalilah urusi saja kehidupan kalian.
Ayo kita kesana.
Itu sebuah persekongkolan.
Kalian menuntut keajaiban.
Disini, didepanmu.
Keajaiban telah dicapai oleh makhluk yang lemah.
Rayap-rayap ini mengalahkan kalian,
Mempermalukan dan menghancurkan kebanggaan kalian.
Apakah kalian tetap bersikeras menolak kebenaran.?
Kekuatan kalian adalah kekejaman kalian.
Kekusaan kalian dan semua yang kalian bangun,
tak ada apa-apanya jika dihadapkan dengan kebesaran Allah.
Ini tuntutan kalian, wahai kaum Quraish.
Lihatlah hanya ada tersisa satu kalimat :
"Dengan menyebut nama-Mu Ya Allah "
"Dan Kami akan memberi balasan terhadap perbuatan yang mereka lakukan, dan Kami jadikan amal mereka seperti debu yang berserakan. "
Maha Benar Allah dengan segala firman-Nya
Kepala suku Makkah, kalian tak dapat melarikan diri,
Waktu dan kejahatan akan menjadi hak kalian
Betapa hebatnya!
Hamzah sang pemburu singa sedang mengusir serangga!
Ya.
Hari ini dan besok, Hindun.
Aku harus mengucapkan selamat tinggal dengan kehidupan, waktuku sudah terasa dekat.
Tapi aku tidak menganjurkan kalian memberitakannya.
Aku memanggil kalian,
Untuk sebuah pesan sebelum kematianku
Sesungguhnya untuk Muhammad kesayanganku.
Agar ada perdamaian diantara kalian.
bagaimana jika dia mengajak kami untuk melakukan apa yang kami menolaknya?
Katakanlah kepadanya untuk berhenti menghujat tuhan-tuhan kami wahai Abu Thalib.
Kami, telah memiliki agama dan dia juga telah memiliki agamanya.
Jika dia menerima, kami akan mendengarkannya.
Dia tidak pernah meminta banyak dari kalian. hanya satu kata ...
Kami telah memberinya sepuluh kata,
tetapi jika kami diminta untuk mengikuti kata dari tuhannya yang Satu itu,
Kami menolak.
tak akan rugi, seharusnya kalian dengar..
...kecuali Dia.
Masalah kematian Abu Tholib ini kontroversi, karena dia belum pernah bersyahadat
Tidak seperti kota lainnya,
ini kota yang meragukan, dan penuh orang yang tuli,
Berkumpul berdukacita.
Kemarin,... Khadijah meninggalkan kita.
Beliau seperti seorang ibu bagiku.
Dan hari ini,.. Abu Talib...
Kita di Mekah sudah tak ada dukungan atau perlindungan lagi.
Sinan,
Rasulullah ingin pergi menjauh dari Mekkah.
Segeralah... Jangan menunda-nunda.
Beliau ingin pergi ke Thoif.
Thoif?
Dimana tidak akan ada Abu Sofyan yang semakin menjadi-jadi,
tidak ada Abu Jahal, maupun Abu Lahab.
Thoif, Kota kedua dari Arab,
Pergilah Nabi dengan anak angkatnya, Zaid,
Dengan harapan bisa menemukan bantuan dari kepala suku Thoif terdekat.
Setelah beliau dipersulit kaum Quraish.
Hentikan!,... Hentikan!
Hentikan!!
Takutlah kalian kepada Allah!
Nasrani?
Anggur ini dariku... berikan padanya.
Kaki beliau berdarah.
Beliau berdo'a pada Allah.
"Ya Allah dengan-Mu, segala apa daya dan upaya, hukumlah aku dari kelemahan dan kekuranganku"
Engkaulah tuhan bagi semua manusia, Yang Maha Penyayang.
Engkau adalah tuhan pilihan bagi orang yang lemah dan Engkau adalah Tuhan-ku,
kepada orang-orang yang membenci,
Kepada orang-orang yang telah menjauhkan kami dengan meyulut api
Aku berharap kepada-Mu agar menghukumnya
walau beliau tidak marah kepadaku, dan juga tidak marah kepada mereka
tetapi keselamatan beliau lebih penting bagiku.
Aku berlindung dibawah cahaya-Mu dari kegelapan dan kebaikan perkara didunia dan akhirat.
Sekarang disamping beliau hamba hanya bisa memohon pada-Mu.
Selamatkanlah beliau, lindungilah beliau Ya Allah Yang Maha Penyayang..
Semoga pengorbanan beliau Kau ridoi.
Tidak ada daya dan kekuatan melainkan Allah.
Aku menyarankan agar kalian segera meninggalkan tempat ini.
Thoif bukan lagi tempat yang terjamin keamanannya.
Kau tidak tahu hari buruk sedang menimpanya.
Dan Allah akan menerima doa Nabi-Nya.
Satu tahun sebelumnya, para peziarah telah mengakui Islam dan bukti kerasulan Nabi Muhammad
Pada saat itu para peziarah memeluk ajaran Islam, tanpa sepengetahuan kaum Quraish,
kafilah-kafilah terus berdatangan dari suku Aws dan Khazraz
Menjanjikan perlindungan dan dukungan kepada beliau.
Lalu mereka meminta Nabi datang ke tempat mereka,
Untuk menjaga kota dari kebencian dan kerusakan.
Tetapi rasa kesetiaan hati mereka belum terjamin,
Sehingga pada hari yang ditentukan...
Tunggu wahai kaumku.
Kalian perlu berjanji,
Kalian siap melawan semua orang musyrik.
Kalian berjanji bahwa Muslim yang lain semuanya menjadi saudara kalian,
dan tak layak orang kafir dijadikan keluarga kalian
berjanji untuk menghancurkan berhala batu kalian
dan mematahkan serta membakar berhala-berhala kayu kalian,
Wahai kaumku,
jika kalian mendukungnya berarti kalian memiliki rasa kesetiaan,
dan jika kalian takut kepada kaum kalian sendiri, maka tidak memiliki rasa kesetiaan.
Atas nama kebenaran yang dikirim kepadamu,
Kami berjanji untuk membela engkau sebagaimana kami membela anak-anak kami,
dan keluarga-keluarga kami.
Mari kita berjanji dengan dia, dengan Rasulullah.
Dan apabila ada yang melanggar sumpah ini, mereka akan menerima akibat dari janji mereka.
Kami percaya pada Allah dan Rasul-Nya.
Kami, suku Aws dan Kahzraj,
Kami, kaum Anshor...
Kami berjanji wahai Rasulullah untuk ta'at kepadamu,
Untuk membuat kemenangan Islam,
diri kami, dengan anak-anak kami,
dan harta kami,
dan pintu hati dan pintu rumah kami telah terbuka,
untuk saudara-saudara kita yang akan hijrah demi membela Islam. -
Subtitle By: "Sidrotul Muntaha". Jember : http://bababil.blogspot.com/
Maka datanglah hari pemisahan.
Dari kegelapan menuju cahaya terang,
Mereka hijrah ke negeri lain dan membentuk kelompok-kelompok kecil,
Dengan berbekal keyakinan Ke-esaan Allah dihati mereka.
Diantaranya seperti sahabat : Ustman bin Affan,
Abdurrahman Bin Auf, Ubaida Bin Jarrah,
Umar Bin Khattab,
dan semua kaum Quraish yang kuat akhirnya memeluk Islam.
70 orang yang memenempuh perjalanan jauh ini,
telah mengubah jalannya sejarah manusia
dan wajah dunia.
Tetapi Rasulullah yang belum meninggalkan Mekah dalam ancaman bahaya besar
Beliau menunggu samapai semua ummatnya telah keluar dengan selamat.
Allah Maha Besar.
Dan ketika hari Rasulullah tiba di Madinah,
Itulah awal terbentuknya kalender Hijriyah bagi ummat Islam,
Muhammad diterima oleh penduduk kota Madinah, dengan jaminan dan perjanjian
Kau telah kehilangan kerajaanmu saat ditempat tidurmu semalam, Ibn Souloul.
Padahal kemarin kau masih bermimpi tentang kemuliaan.
jangan menghinaku wahai Abu Sofyan, maka sahabatmu ini tetap jadi tangan kananmu.
Perintahkan kafilahmu pergi ke Suriah secara rahasia dan tersembunyi,
atau setelah pelantikan pemimpin baru di Madinah.
Dan kau, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan menunggu ... dan melihatnya.
Berapa lama?
Sampai kalian dan semua penduduk Arab menyingkirkannya,
untuk mengambil kembali cara hidupnya.
Dan sementara kalian menunggu ..... apa yang kau rencanakan?
aku akan berperan sebagai memeluk agama Islam.
Pergi dengan dia meninggalkan tempat kelahiranku.
- Maka kita akan mendapat keuntangannya - Itu kemunafikan.
Ya, Hindun, kemunafikan yang akan mendatangkan perubahan.
Ibnu Souloul memeluk Islam?
Menaruh wajahnya ditanah lima kali sehari?
Aku tidak percaya itu.
Sebelum hal itu diputuskan sebagai perintah yang terpaksa dilaksanakan.
Sesungguhnya kita telah persiapkan rencana yang kita susun sebelumnya.
Muhammad...
Akan terbunuh.
Lihatlah kemari
Kami telah mulai menyusun rencana untuk membunuh Muhammad.
Pemuda dari masing-masing suku, dimana Akrima anak buahku...
mereka akan menyerang dan menikam secara bersama-sama.
Dan darahnya akan dibagikan ke suku-suku.
Itu ideku.
Itu tidak akan merubah pendirian pengikutnya.
Mereka akan tetap dengan seruan dan kata-katanya.
Tetapi ide Abu Hakam keliahatannya bisa memecah persoalan
Untuk selamanya
Jangan!
Ali menggantikan tempat tidurnya?
Anak ini rela mengorbankan hidupnya sendiri.
ia rela melawan kita demi dia?
Mereka tidak bisa pergi jauh, awasi semua jalur.
ia hanya memiliki padang pasir dihadapannya!
Siapa yang dapat membawa kembali Muhammad hidup atau mati akan mendapat seratus unta!
bawa mereka ketiga-tiganya: Muhammad, Abu Bakar
dan Urayquit yang pemandu jalannya.
Ayo pergi!
Mengapa kau mencarinya di sini? jalan ke Madinah ada disana.
- Mereka yang meninggalkan jejak, - Menurutmu dia pergi kearah barat
Aku tahu itu tipuan untuk pekerjaanku. - Ya, ya.
Mereka mengatakan bahwa kau bisa menemukan jejak burung dari penciumanmu.
Mari kita ikuti mereka.
Wahai Muhammad,
kelurlah, kami akan membawamu kembali secara hidup-hidup ke Makkah.
Hati-hati, gua ini penuh dengan ular.
Muhammad, jangan mengabaikan printah, keluarlah.
Bukan disini, sarang laba-laba ini masih utuh.
Dan merpati ini tidak mungkin membangun sarangnya disini.
Mengapa kita tidak membagi kelompok mengikuti stiap jalur dengan perhitungan?
Kita kejar mereka ke utara.
Allah telah menunjukkan kekuasaan-Nya.
Dia tidak ridho dan Dia melindungi Muhammad dari ancaman kematiannya,
Dengan izin Kekuasaan-Nya laba-laba itu membuat sarang untuk melindungi beliau dari orang-orang kafir yang ingin membunuhnya.
Didalam gua, Abu Bakar gemetar dan khawatir akan kelesamatan Nabi dan orang-orang Islam,
dan Rasulullah berbisik kepadanya dengan penuh keyakinan:
"Janganlah khawatir, sesungguhnya Allah bersama kita."
Lalu mereka melanjutkan perjalanannya melintasi lautan pasir yang sangat panas.
Rasulullah, dan para sahabat pengikut mereka,
Melewati jalur-jalur perjalanan yang tidak pernah dilewati oleh manusia.
Di Madinah, pengikutnya telah menunggu dan siap menyambut kedatangan Baginda Rasulullah,
Hati mereka gelisah karena rindu dan khawatir terhadap keselamatan beliau,
- Kau melihat sesuatu? - Tidak, belum ada apa-apa.
Aku sangat mencemaskan beliau dan Abu Bakar.
Persiapan ini mereka yang menentukannya
Itu dia Rasullullah..!
Allah Maha Besar! Allah Maha Besar!
Itu dia Rasullullah datang!
Beserta pengikut-pengikut beliau, pembawa kabar gembira!
Pergi dan bersembunyilah!, sampai ada isyarat aku melepaskanmu. -
Bulan purnama telah terbit diatas kita -
Dari arah Tsaniyatul Wada’ -
Kita wajib mengucap syukur -
Selama berdo'a hanya kepada Allah semata -
Thola'al badru 'alayna # Min-tsaniyyatil wada' -
Wajabasy syukru 'alayna # Ma da'a lillahi da' -
Wahai utusan dikalangan kami Yang datang memberi perintah -
Kedatanganmu kehormatan bagi Madinah Selamat datang panggilan kebaikan
Selamat datang ke kota Madinah yang diberkati,
Selamat datang. Selamat datang.
Suka- suka anda ..., Ya Rosulullah.
aku memiliki rumah terbaik di Yasrib.
Tinggal dirumahku, jika engkau mau
Anda tinggallah dengan saya, Rasulullah,
Kau, kalian semuanya, seluruh masyarakat,
Wahai kaum Anshor....
Rasulullah tidak berkenan memilih salah satu rumah diantara kalian
Dengarkanlah wahai penduduk...
Dengarkanlah, Rasul berkata bahwa:
"Allah akan membimbing unta beliau.
Dimana unta beliau berhenti, disitulah rumah untuk Baginda Rasulullah.
Dengan rahmat Allah!
Itu ide yang sangat cerdas.
Pemilihan oleh unta tidak akan ada orang yang tersinggung perasaannya.
"Dengan menyebut nama Allah" ... Mari kita membangun rumah Rasul disini.
Dan ditempat ini, masjid pertama untuk kita sholat dan berdo'a kepada Allah!
Allah Maha Besar... Allah maha Besar!
Rasul ikut mengusung batu bata?
Jangan,... engkau telah cukup menderita selama perjalanan engkau?
Istirahatlah baginda, biarlah kami yang bekerja.
Lihat Beliau mengerjakan yang lainnya....
"Bekerja adalah ibadah", katanya...
Dia berumur 53 tahun.
Bagaimana dengan umurmu?
Beliau ikut membangun dengan kehendak Allah.
Bagaimana cara memanggil untuk sholat?
Yang bunyinya dikenali sebagai tanda panggilan sholat,
Seperti yang ditunjukkan sahabat Umar Bin Khattab dan sekelompok orang Muslim.
Jika Rasulullah setuju.
Rasulullah menerimanya. Ya ... Suara pria.
Kau, Bilal.
Aku? - Jangan ragu Bilal, Kau punya suara merdu
Gunakan itu!
"Allah Maha Besar!
Allah Maha Besar!
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah!
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah!
Mari kita sholat! -
Mari kita sholat!
Mari kita menuju kemenangan! -
Mari kita menuju kemenangan!
Allah Maha Besar! -
Allah Maha Besar!
Tiada Tuhan selain Allah!"
Saudara-saudara ku...
Rasul memanggil para muhajirin dan para pengikut beliau dari kaum Ansor:
"Jadilah kalian saudara dihadapan Allah.
Bahwa setiap orang Madinah,
memeluk para pendatang (muhajirin) dari Mekkah.
dengan persaudaraan itu akan saling berbagi kasih sayang,
Kalian semua adalah bersaudara, maka peluklah mereka. "
Apakah aku harus saling menukar pakaianku dengan seorang budak?.
Bacalah ini, Muhammad telah memerintah seperti seorang raja.
Ada apa anakku?
Do'anya besar-besaran dalam sholat.
Apa itu tidak akan membakar tangannya?
Ia akan membakar rumahnya jika tidak, ia akan menghancurkannya.
Ia memberi peraturan seperti raja yang menyatakan
Bahwa kesetiaan dalam Islam lebih tinggi daripada suku atau keluarganya.
Bagaimana ini?
Kaum muslim Quraish dan di Madinah,
mereka semua telah bergabung dan mengikutinya,
dan siap membela didekat mereka, adalah sebuah satu kesatuan ummat,
Mereka tidak akan mudah tertipu begitu saja.
Ia tidak akan mampu menyatukan suku-suku Arab.
Bahaya ada disini.
"Tetangga itu seperti keluarga sendiri, dan tak boleh bermaksiat
dan jika seorang wanita hendak pergi harus dengan izin keluarganya."
Ia benar-benar berpikiran gila.
Dia memberi hak yang sama antara kaum Muslimin dengan para Ahli kitab
Bacalah apa yang dia katakan kepada orang Yahudi di Yasrib (Madinah).
Bagi Yahudi agama mereka sendiri, dan bagi Muslimin agama mereka sendiri
Harta mereka sendiri-sendiri
kecuali bagi orang yang tertindas dan berdosa."
Lihatlah.
Wanita memiliki hak yang sama, ia juga memperoleh warisan.
Dan mengapa tidak ada untuk hak buat unta-untamu?
Al Qur'an menjelaskan bahwa: "Tidak ada binatang dimuka bumi,
atau makhluk yang terbang dengan sayapnya, melainkan telah diciptakan makanannya, sepertimu"
Muhammad telah menyadarkan mereka semua, sehingga dapat membangun kota kembali.
Dia bernar-benar sialan..!!
Ia telah mengambil anak-anak kita dan kehidupan kita.
Hak asasinya ..., itu hanya rumor.
Tak ada lagi Hak asasi......
ini sudah cukup!
ia harus dikembalikan pada tempatnya.
Seluruh harta bendanya yang tertinggal di Makkah,
akan kita sita itu.
Rumah mereka, unta mereka, kuda-kuda mereka, dan harta-harta mereka,
Bahkan anak-anak mereka akan jadi milik kita.
Wahai muhajirin!
Dengarlah, aku membawa berita dari Makkah..
Mereka telah merampas semua harta benda kalian.
Simpanlah jangan keluarkan lebih banyak uang lagi.
Tempat perdagangan Abu Bakar dijual,
Bahkan juga rumah Rasul.
Mereka telah menjual harta kalian semua untuk mengembangkan kafilah mereka.
Apakah kalian akan diam disini saja, tidak kesana?
Demi harta benda kalian, apa kalian tidak akan berjuang melawannya?
Siapa yang berbicara untuk melawan?
Kalian punya cara yang lain?
Kami akan berjuang hanya dengan izin Allah dan Rasul-Nya.
Jangan salah menilaiku wahai hamzah,
Aku disini bukan untuk berselisih dengan kalian
kau dan kami adalah orang yang cinta damai,
Jika aku punya satu roti, akan kuberikan padamu.
Kembalilah kepekerjaanmu..!
Akankah kita melawan mereka? Aku bersumpah bahwa aku akan memerangi mereka.
Mereka telah menindas kita, mengusir kita dan merampas rumah-rumah kita.
Kebaikan tidak akan dikalahkan oleh kejahatan.
Kita dilindungi oleh Allah dan oleh engkau, kita bisa mengatasinya.
Wahai Rasulullah, kami tahu engkau sangat menjunjung perdamaian.
Tetapi jika membiarkan mereka terus berbuat demikian, kita akan kehilangan kehormatan kita.
Mari kita melawan mereka.
Aku telah mengetahui semua kafilah-kafilah mereka,
dan kafilah mereka berada dalam jangkauan.
Izinkan kami mengambil kembali barang-barang kami dengan segenap kekuatan.
Maafkan aku.
Maafkan aku jika telah bersuara tidak dengan suara yang lemah lembut kepadamu ya Rosulallah.
Tapi itu yang membuat kemarahan bagi Allah dan agama-Nya.
dan semua yang terlibat dengannya.
Tidak akan ada peperangan, tanpa perintah Allah.
Allah Maha Besar!
Bilal?. Lihat matahari.
Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah.
Belum waktunya melakukan sholat.
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah
Allah Maha Besar!
Tiada Tuhan selain Allah.
Dengarkanlah apa yang diwahyukan Allah kepada Rasul-Nya didalam Qur'an.
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyanyang. "
Telah diizinkan berperang bagi orang-orang yang diperangi, karena sesungguhnya mereka telah dianiaya.
sesungguhnya Allah, benar-benar Maha Kuasa menolong mereka,
yaitu orang-orang yang telah diusir dari kampung halamannya tanpa alasan yang benar, kecuali karena mereka telah berkata: "Tuhan kami hanyalah Allah".
Maha Benar Allah dengan segala firmanNya.
Allah Maha Besar!
Pedang sayyidina Ali,
Pedang yang pertama dalam Islam.
Wahai kaum Muhajirin dan Ansor
Lawanlah mereka yang memerangi kalian. Dan patuhi aturan peperangan Rasul.
Dilarang menyakiti anak-anak, orang tua, perempuan, dan orang-orang cacat.
Dilarang menebang pohon secara liar.
Dilarang mengambil barang dan menyakiti orang yang sedang bekerja diladang.
Seranglah orang yang telah menindas dan orang yang telah mencurri harta kalian.
Sekarang, kita menuju perang Badar!
Wahai kaum Quraish!
Persenjatai tentaramu! dan lindungi hartamu, Muhammad telah keluar dari Madinah
- Untuk menyerang dengan kafilah yang besar. - Berapa banyakkah mereka?
Sekitar 300, dua diantaranya penunggang kuda.
- Kita akan memiliki 200 penunggang kuda. - Berapa banyak untanya?
- 70. - Kita akan membawa 170 unta.
Dan sekitar 20 untaku akan membawa guci-guci anggur jars.
Kita akan membuat pesta!
Itu adalah perang yang kita tungu-tunggu.
Pasukan perang kita tak mungkin dikalahkan.
Perang!, Perang!, Perang!
Segeralah pergi ke kafilah Abu Sofyan.
Katakanlah kepadanya untuk pergi kesumur Badar dengan beberapa laki-laki.
Kaum Quraish ke kiri.
Pergilah menghadapi orang-orang Muslim di Badar.
Mereka meminta kalian bergabung dengan mereka.
Mustahil, itu sangat beresiko bagi orang Makkah yanga ada dikafilahku.
Aku akan pergi ke barat, menjauh dari sumur Badar.
Kewajibanmu hanya pergi ke Badar, hai Abu Sofyan.
Aku tetap akan melanjutkan perjalan malamku, menghindari Muhammad sampai besok pagi.
Dimana kehormatanmu sebagai pemimpin kaum?
Kehormatanku menyelamatkan diri dibelakang untaku.
Ya, hari ini, aku tidak bisa bersama-sama kalian
Muhammad sudah sampai disumur Badar.
Dia berada tepat dijalur perjalanan kita .
kita harus saling menolong diantara kita, dan hati-hati agar kita tidak terlempar kejurang
Abu Sufian telah meninggalkan kemahnya. bergerak ke barat menjauhi Badar.
Jadi khafilahnya aman... tidak perlu melawan.
Tidak melawan?
Jika kita melawan, kita akan memulai permusuhan antara sesama saudara.
hanya karena adanya perbedaan 40 tahun terakhir
haruskah ada perang antara ayah dan anak. itu maksudmu...?
Hudayfa, putramu bersama mereka dan ia berhak mendapat cambuk!
Makkah lebih utama daripada keluargamu.
Sebenarnya anakmu yang hak adalah Walid.
Apa kau merasa telah menguasaiku, dan mengatakan jika Otbah takut.?
Kau telah tahu jika aku bukanlah seorang pengecut
Aku katakan, kita tetap akan melawan.
Itu satu-satunya kesempatan kita.
Tak ada pilihan lain... selain perang.!.
Perang !, Perang !.
Kalian sudah selesai?
Tempatkan posisimu, habisi mereka!
Habisi mereka!
Ditempat!..
Jaga posisi pertempuran dan tempat kalian!
Muhammad menutup semua sumur.
Kita harus menemukan sumur yang lain.
jangan pergi dari tempat kalian.
Sampai Nabi memberi perintah.
Jika musuh mengelilingi kalian,
lemparkan panahmu buat mereka!
Kirim kepada kami jagoan kalian!
Siapa kalian?
Wahai Muhammad!
Kirim pada kami orang yang seimbang dengan orang-orang kami.
Kembali!
Kakakku, Shaiba
Anakku, Walid
dan aku sendiri.
Tunggu giliran kamu!
Ubayda,
Diriku ... dan Ali.
Nabi berkata bahwa:
"Mereka yang memiliki hati Muhammad diantara tangan mereka.
Tiada dari seorang kaum yang berperang bersama mereka,
yang mati syahid setelah berhati-hati,
dan maju tanpa ragu-ragu,
kecuali Allah akan memasukkan ke sorga
Apakah kita sudah seimbang?
Tidak ada Tuhan selain Allah.
Muhammad adalah utusan Allah.
Allah Maha Besar!
Persiapan..!,
Maju ...!
Pemanah!
Bentangkan!
Lepaskan!
-
Lepaskan!
Mundur ...!
Mereka menyusun kelompoknya.
Kita maju lagi...
Mundur...
Persiapkan tombak kalian!
Kita serbu........!
Omayya! tak ada tempat buatmu!
Omayya! - Bilal!
Allah Maha Besar.!
Raih kemenangan!
Allah Maha Besar!
Rosulullah tak suka melihat mereka diikat sperti perampok yang hendak dibinasakan
Tapi bila mereka dilepas sewaktu-waktu bisa membunuh kita
kita mematuhi kebaikan yang diberikan oleh Rosulullah disini
Jangan menyeret mereka. bagikan minuman dan makananmu buat mereka .
Bagi setiap tawanan yang bisa baca tulis
dan mengajarkan kepada 10 orang Muslim, dibebaskan pulang!
Mengapa dia mengikuti jalannya?
Mengapa dia mengikutinya?
karena mereka memerlukan orang yang bertanggung jawab.
Kengapa.? apakah aku harus mati bersama mereka di Badar?
Aku bukan cuma menyelamatkan kulitku hai Hindun, tapi menyelamatkan harta kaum Quraish.
Cukup! Cukup! pergi dariku! biarkan aku sendiri meratapi kesedihan ini!
Kau pikir aku butuh itu untuk mengingat ayahaku?
Kakakku?... Pamanku?
Aku hanya butuh mengingat dendam ayahku agar tetap ada dalam hidup,
Muhammad!
Ali!
Hamzah!
Dengan kuku ini...
Dengan kuku-ku... akan kuncakar lehermu...
Akan kurobek kamu...
Hamzah...
Hamzah!
Aku akan memburumu.. seperti singa yang kau buru!
Dan ketika kau mati...
Aku akan memenggalmu....
Pembunuh ayahku...
Aku akan memenggalmu!
Seperti kau penggal saudaraku
Aku akan memenggalmu!
Seperti kau penggal pamanku
Dan ketika darahmu mengalir...
akan kuminum darahmu....kuminum darahmu.
Hentikan keluhanmu Hindun, kita tak punya banyak waktu.
Kali ini, kita akan menyerukan kepada sekutu kita.
Untuk mempersiapkan tentara melawan Muhammad, Sehingga tidak terkalahkan.
Hamzah...
Apakah ini kota Madina yang luhur? Dimana penghuninya?
Kamu bisa mengisi kantongmu dengan sepuasnya disini.
Apakah mereka menganut agama baru?
Tidak ada pedagang yang menjaga tokonya.
Sesungguhnya Allah yang menjaganya....
Dari mana kau datang?
dari Yaman.
Apakah kau melewati Mekkah? - Itu adalah jalanku.
Apakah kau berhenti disana? - Ya.
Hingga untaku selesai beristirahat
Di Makkah sangat baik untuk istirahatnya unta daripada ditempat lain.
Apa ada berita tentang padang pasir?
Sangat tidak baik buat kalian.
Mereka berkumpul.
Setiap pemuda membawa pedang bergerak menuju Makkah.
Kekuatan kami berada disini.
Jangan meremehkan mereka.
Mereka menempa keberaniannya.
Di Makkah ada dram disetiap rumah.
Khalid tidak datang. - Kau jangan khawatir
Dia akan segera datang, dia penunggang kuda yang terbaik
Teruskan!
Dia seorang budak Abyssinia.
Bernama Al-Wahshi, dikenal ganas, karena kekejamannya...
Aku akan membebaskan dirimu,
Aku akan memberimu perak seberat badanmu...
dan sutra setinggi kamu, untuk satu lemparan mirip ini.
Akhirnya dia sampai juga disini. Kita akan segera tahu berapa jumlahnya.
Tentara yang besar ... 3000 orang, ratusan pengendara kuda.
Kita kalahkan mereka seperti di Badar. - itu setahun yang lalu.
Mereka disana untuk balas dendam dalam perang Badar.
Pergilah dan bawa senjatamu!
Darah dibalas darah!
Wahai Bani Abd Eddar!
Wahai pembela dari barbar!, Kita akan membalas dendam semua kematian di Badar!
kami, gadis dari Tariq,
yang berjalan diatas pelana,
dan mata-pun tiada bosan memandangku,
bak menebar wewangian dimana-mana,
jika dikabulkan, kami akan memanggilmu
dan menerkam seperti singa betina
atau akan melarikan diri dan terpisah.
Berpisah selain yang ditentukan.........
Itu dia Hamzah. Kau melihatnya?
ini harimu.
Ubayda...
Penunggang, ada disana...
- Posisi mereka mengkhawatirkan. - Khalid Bin Walid yang memandu mereka.
Khalid.
Anak ini selalu menarik perhatianku.
Hamzah.
- Nabi bertanya apakah kamu melihat mereka? - Ya, aku belum paham apa yang direncanakan.
Belum memahami?
Rosulullah menempatkan 50 pemanah yang paling baik digunung,
dan beliau berkata kepada mereka:
"Lindungi punggung kami,
jika kami terbunuh, jangan turun untuk menolong kami
dan jika kami tertangkap, jangan turun untuk membebaskan kami. "
Zaid,
Katakan kepada Rasul, kita telah siap.
Demi kemuliaan dewa Houbal!
Apa yang kau pikirkan tentang mereka, Hamzah?
Mereka lebih banyak dari kita,
Tapi kita dengan iman akan lebih kuat.
ini pertarungan yang jujur kita melihat mereka, dan mereka melihat kita.
Wajah mereka tidak pernah menakutkanku.
Jika telah ada perintah dari Nabi, -
kita akan hancurkan mereka.
Pemanah!
Siapkan senjata kalian!
maju...
Siapkan Serangan!
Arahkan, tahan.....
Lepaskan!
Hamzah telah mati syahid.
Kita akan balaskan dendam untuknya!
Kembali ! Kembali ...!
Tetaplah ditempat! Kembali kalian!
Tetaplah di tempat,..
Kaum Quraish mundur...
- Mereka menjatuhkan benderanya. kita menang! - Percuma kita tetap disini.
- Ayo kita rampas barangnya. - Tetaplah di posisi kalian!
Jangan melanggar perintah!
Kalian telah membahayakan sayap kanan tentara kita!
Kita telah kalah dalam peperangan. Khalid
tentara telah dibuat berantakan.
Ayo ikuti aku...
Serang dengan seluruh kekuatan yang kita punya!...
Hancurkan rombongan mereka!
- Dimana Rasul? - Aku dengar Dia telah gugur?
Jika Rasulullah gugur,
Kalian harus membela sampai mati demi perjuangannya!
Rasulullah belum meninggal!
Beliau masih berperang!...
Nabi terluka!
Mundur!
Kembali ke pegunungan!
Kemenangan ini dipihakmu, Khalid.
Bukankah masih sana.
Tapi kita sudah membalas kekalahan di Badar !
Kita belum bisa mengakhiri dia dan agama Islam untuk selamanya!
Jika kita mendekatinya, mereka akan membela mati-matian.
Itu terlalu berisiko....
Wahai Muhammad, engkau mendengarku?
Perang ini telah mencapai puncaknya.
Sehari dibalas sehari!
Hari ini, hari untuk kami, sehari kalah (di Badar) dan sehari kemenangan (di Uhud)
Demi Kemuliaan Houbal!
Rasul berkata bahwa :
"Demi Allah Yang Maha Kuasa
Kematian kami adalah di Surga dan kematian kalian di Neraka!"
Keluhuran adalah untuk kami, dan bukan untuk kalian!
Allah adalah Tuhan kami dan bukanlah milik kalian!
Hamzah...
Kau mendengarku?
aku Hindun.
anak perempuan Otbah
Kau ingat bagaimana saat membunuh keluargaku?
Ayahku...
Kakakku...
Pamanku...
Aku belum selesai denganmu!
Kematianmu terlalu ringan.
Wahshi!
Belah dia!
Belah! aku ingin jantungnya
Setelah mereka kalah dalam pertempuran,
mereka semakin rajin menggali kebunnya.
Mereka tidak masuk akal ...,
Aku sependapat denganmu
mereka bahkan sepertinya bahagia dengan kekalahan mereka.
Menurut mereka kekalahan itu bukan tanpa sebab, tapi kehendak Allah untuk menguji iman mereka.
Mereka berjuang dijalan Allah, seperti yang dia katakan
- Makkah yang mereka inginkan. - Dan mereka akan mendapatkannya.
jika sudah ada ayam yang punya gigi.
Jangan meremehkan mereka, Mereka rela mati demi Makkah,
bagi mereka Makkah lebih penting dari rumah mereka
Disana tempat tuhan menurunkan wahyu-Nya kepada manusia.
Mereka akan berangkat kesana tahun ini sebagai peziarah.
Caranya?
Tanpa senjata.
Tanpa senjata?
Abu Sofyan akan menyelesaikan mereka di padang pasir.
Mereka pikir dengan keimanan mereka, Allah akan menyelamatkan mereka.
Tapi aku setuju denganmu.
Mungkin ini akan menyelesaikan mereka.
Tetaplah ditempat kalian!
jangan sampai kalian terprovokasi mereka
Diamlah, jangan bergerak.!
Damai menyertai kalian.
Aku bersumpah ...!
Nabi bersabda untuk kalian bahwa:
"Barang siapa yang mencintai Allah, harus memperbaruhi sumpahnya dibawah pohon."
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Yang Maha Penyayang."
Sesungguhnya Allah telah ridha terhadap orang-orang mukmin, ketika mereka berjanji setia kepadamu dibawah pohon
dan Allah mengetahui apa yang ada dalam hati mereka,
maka ketahuliah didalam hati mereka telah diberikan sebuah ketentraman atas mereka
sebagai balasan kesetiaan hati mereka,
Maha Benar Allah dengan Rasull-Nya
Mereka mengirim orang lain!
Suhayl Ibnu Amr.
Mungkin mereka ingin membuat kesepakatan.
Muhammad....…
Kami menawarkan kondisi gencatan senjata antara dirimu dengan kaum Quraish.
Apakah kamu menyetujuinya?
Apa ini?
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Aku tidak tahu ini.
Tulislah dengan menyebut nama mereka.
Ini membuktikan bahwa Muhammad, adalah utusan Allah.
Jika aku percaya bahwa engkau adalah utusan Allah,
Aku tidak akan memerangimu.
Maka tulislah:
ini kesepakatan " Muhammad bin Abdullah
dengan Suhail ibnu Amar "
Bukankah itu kenyataan yang sebenarnya?.
ini lebih baik.!
Akan pulang Muhammad dan sahabatnya dari Makkah
Kembali ke tempat asal mereka
Makkah itu adalah tempat asal kami
Tahun depan, boleh masuk ke Makkah,
Masuk dan keluar dalam waktu 3 hari.
Dan di musim panas waktu pelaksanaanya
Jika disetujuinya kami akan memberi kesepakatan Perdamaian selama 10 tahun.
Selama waktu itu tidak ada penyerangan kepada setiap manusia.
Kalian tidak akan menyerang kami pada malam hari dan tidak akan mengkhianatinya.
Dan kami juga.
Orang pasti suka dengan keputusan dari Muhammad. dan akan mengikutinya
Kaum Quraish juga pasti suka dengan keputusan ini -
dan akan mengikutinya
Jika kalian menolak,
atau jika kalian terluka oleh salah satu dari kami atau sebaliknya,
Gencatan senjata gagal.
10 tahun.
10 tahun perdamaian
Kita memerlukan waktu ini.
Kita manfa'atkan waktu ini dengan baik
Kirimkan surat-surat Nabi ini kepada raja-raja, untuk mengajak mereka memeluk islam.
Untuk raja Heraklius,.. Kaisar di Roma.
Untuk raja Khisra,.. kaisar di Persia.
Kepada Cyrus,.. raja seluruh Alexandria.
Berangkatlah. Semoga Allah memberkati kalian. -
Allah Maha Besar!, Allah Maha Besar!
Tidaklah sempurna iman seseorang dari kalian,
Sehingga mencintai saudaranya seperti mencintai dirinya sendiri
Barang siapa yang tidur dengan perut yang kenyang,
sementara tetangganya kelaparan,
Dia bukanlah seorang Muslim.
Islam melepaskan kita dari kefanatikan dan kebodohan yang menyesatkan.
Allah SWT berfirman :
"Hai manusia!
Sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan perempuan,
dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya saling mengenal.
Sesungguhnya orang yang paling mulia disisi Allah ialah orang yang paling bertakwa diantara kalian.
Maha benar Allah dengan segala firman-Nya.
"Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selain Dia,
dan bersikap baik kepada kedua orang tuamu."
Ya.
ini yang dinamakan iman.
Dan, kepada orang tuamu...
Jangan membentak keduanya,
Tetapi ucapkanlah kepada mereka dengan perkataan yang mulya.
Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kesayangan,
Dan ucapkanlah: "Wahai Tuhanku, kasihilah mereka berdua, sebagaimana mereka telah merawatku di waktu kecil".
Allah SWT berfirman :
Katakanlah "Hai manusia, Sesungguhnya telah datang kepadamu kebenaran dari tuhanmu,
Maka barang siapa yang mendapat petunjuk, sesungguhnya petunjuk itu untuk kebaikan dirinya sendiri,
Dan siapa yang sesat, sesungguhnya kesesatan itu untuk diri mereka sendiri
Dan firmanya: Barang siapa menghendaki pahala akhirat, Kami berikan kepadanya pahala diakhirat.
Dan barang siapa menghendaki pahala dunia, niscaya Kami berikan padanya balasan didunia,
Dan diakhirat kelak nasib mereka akan ditentukan".
Dan Allah SWT berfirman: “Sesungguhnya Allah tidak akan merubah nasib sesuatu kaum
Sehingga mereka sendiri yang merubah keadaan diri mereka sendiri.”
" Apabila amanat telah diberikan kepada penerima amanat,...
Jangan bilang siapa yang membuat",
Rasulullah SAW bersabda :
"Setiap kalian adalah penjaga, dan setiap kalian akan ditanya tentang penjagaannya.
Pimpinan para penjaga,
Dia juga akan ditanya tentang penjagaannya.
Seorang laki-laki adalah penjaga bagi keluarganya
Dia akan ditanya penjagaannya.
Perempuan adalah penjaga dirumah suaminya
Dan dia akan ditanya penjagaannya.
Seorang pembantu adalah penjaga bagi harta majikannya
Dan akan ditanya tentang penjagaannya.
Masing-masing kalian adalah penjaga, dan setiap kalian akan ditanya tentang penjagaannya.”
Apakah kekedatanganmu adalah yang terakhir kalinya untuk menjemputku?
Kdatanganku untuk memintamu agar beliau menerimaku.
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah,
dan aku bersaksi Muhammad adalah utusan Allah.
Mungkinkah Allah mengampuni aku, karena pernah melawanmu wahai Rasullulah.
Janganlah khawatir Khalid, Islam akan mengampuni semua yang terjadi sebelumnya.
Benar-benar Allah telah menganugerahkan kemakmuran kepadamu.
Tetapi menurutku tikar ini dapat membuatmu sakit, wahai Rasulullah.
Sudikah engkau menerima jubahku ini?
Rasulullah minta kau tetap memakai jubahmu, Kholid. Sesungguhnya itu kenikmatan dari hartamu.
Beliau tidak mempunyai jubah, selain yang menyelimuti tubuhnya itu.
Aku menyesal telah datang kebenaran atas Rasulillah, tetapi aku menghindarinya.
Jika Rasul mengizinkan,
Untuk menebus kesalahanku, aku ingin memberikan semua perhiasanku ini untuk fakir miskin muslim.
Wahai Khalid,
Pedangmulah yang paling sengit menentang Islam.
Dan sejak sekarang... Khalid
Aku mengangkatmu sebagai pejuang Allah.
Aku akan siap dengan izin Allah.
Segala sesuatu adalah mudah bagi Allah.
Seperti melahirkan kehidupan dari kematian
Dia berkuasa menjadikan kekalahan dalam kemenangan.
Dua tahun lalu,
Kita menganggap perdamaian Hudaybiyah sebagai kekalahan kita.
Tapi hari ini,
Kita telah mengumpulkan kemenangan dihati manusia.
Siapa itu?
Abu Sofyan!,.....Abu Sofyan!
Dimana Muhammad, aku ingin bicara dengannya?
Rasulullah didalam masjid.
Wahai Muhammad, orang-orangmu telah melanggar kesepakatan perdamaian Hudaybiyah.
Dan aku datang untuk menegaskan kembali 10 tahun gencatan senjata
Mengapa engkau memalingkan wajahmu dariku, Wahai Muhammad ?
Tahanlah..
Wahai Muhammad, jangan pergi!...
Penyerang itu bukan kafilah dari orang arab, mereka tak akan melanggar perjanjian Hudaybiyah!
Bagaimana aku bisa mengambil keputusan untuk mengadili mereka?
Malam itu begitu gelap!. Bagaimana kalian bisa melihat mereka?
Wahai Bara! Aku berada di kotamu.
Hai Hudayfa, sebenarnya engkau diantara salah satu kerabatku,
Dengarkan penjelasanku kali ini saja!
Hai Abu Bakar, hai Umar, hai Ali ... Mengapa tak seorang pun ingin mendekatiku?
Aku pemimpin Quraish!... Aku orang Makkah!
Aku Abu Sofyan!, Bagaimana bisa kau hina seperti ini?
Karena kau tak menepati janjimu dan tak amanah.
Abu Sofyan memohon belas kasihan mereka?
Dan itu gagal...
Karena selama bersama mereka, Abu Sofyan terlalu sombong dan mengusai.
Dan karena kamu telah menolak menyambah Allah Tuhan Yang Maha Satu.
Aku tidak tahu, jika kamu dan hatimu semuanya telah berpindah hati
Ya, tetapi dari kekafiran kepada keimanan
Apa yang akan kukatakan...
Perubahan...
Tidak ada diantara para pemimpin, selain karena kekayaannya di Mekkah.
Apa aku harus mengatakan karena agamanya yang dimulai deri seorang pria,
dua anak laki-laki,... dan seorang wanita.
Dan agama ini yang ditanamkan dalam ke-empat hati mereka sendiri,
Kau tidak percaya jika ada kekuatan yang Maha Kuasa atas hambanya?
Mengapa Dia tidak memilih pria yang kuat dari dua desa?
Cepatlah, setiap laki-laki yang beragama disini, akan ikut kami ke Makkah
Katakanlah pada mereka bahwa dewa-dewa mereka. sia-sia melawan Allah.
Suku-suku terus berdatangan.
Mereka akan kumpulkan 10,000 orang sebelum malam tiba.
Kita akhirnya bisa melawan mereka.
Kita akan memblokir jalan-jalan, dan bertahan di rumah-rumah
Itu tidak ada gunanya.
Mereka berjumlah 10.000 orang hari ini.
Pengecut !.... mati akan lebih baik seperti yang dikatakan Muhammad
Pulanglah dari sini, hai Hindun!
Pengecut !.. bukankah kau pimpinan di Mekkah?
Lihatlah dirimu
Yang katanya terdepan sa'at berperang
Apakah kau datang Ketika ayahku, kakakku dan pamanku mati dalam pertempuran, atau suamiku yang lebih memilih jalan melarikan diri?
Bodoh....
Tak ada yang sanggup menghadang mereka. tak ada yang sanggup
Sesungguhnya mereka ingin mengambil Makkah.
Kita akan berkemah di sini malam ini.
Makkah...
Aku bisa melihatnya meskipun terhalang gunung itu
Aku terkesan seakan langit sedang terbuka lagi,
Dan bintang-bintang tersebar di tanah.
Betapa indahnya....
Sungguh aneh... aku mencium bau roti mereka yang di panggang.
Mungkin mereka datang tidak untuk berperang.
Setidaknya aku juga berharap begitu
Mereka tak mungkin ingin ada darah pada dinding dan depan pintu rumah
0rang-orang yang telah mengusir mereka dari Makkah
Karena Mekkah masih berada dalam hati mereka.
Aku masih bisa berunding dengan mereka.
Bawa aku menghadap dia!
Kedatanganmu untuk menawarkan kesalamatan kami di Makkah ?
Kalian tidak menawarkan roti padaku?
Aku tahu.
Mungkin karena kalian ingin membunuhku.
Katakanlah apa tujuanmu mendatangi kami.
Aku melihat api-api didepan perkemahanmu dan orang-orang disekitarnya.
Aku dapat melihat kekuatanmu dan aku tidak bisa menolakmu Muhammad.
Jika kau setuju pada...
Apakah tertutup penglihatanmu, Abu Sofyan
Abu Sofyan,
Kenap kau masih belum membuka hatimu untuk mengikuti agama Rasulullah yang benar?
Masih ada keraguan dalam hatiku.
Apa perlu kupenggal kepalamu, agar terhapus semua keragu-raguanmu?.
Jangan, Khalid.
Tak ada paksaan dalam agama.
Seseorang kadang butuh bertahun-tahun atau hanya perlu beberapa menit untuk melepas keraguannya.
Allah memberi petunjuk kepada yang dikehendaki
Kau adalah budak hitam yang baik,
Kau contoh yang baik.
Kebaikanku hanyalah titipan yang Allah berikan kepadaku.
Ya.
Jika tuhan berhala yang aku sembah itu pintar,
Mereka tidak akan menyerahkan aku kesini.
Aku katakan dengan tulus,
Tanpa ada paksaan dan keragu-raguan:
Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah...
Dan engkau Muhammad adalah utusan Allah.
Sekarang, biarkanlah aku pergi.
Bersembunyilah kalian!..... Tentara kaum muslimin datang dari tiga penjuru.
Tentara Muslim di antara tiga penjuru di Mekkah. ........masuklah ke rumah kalaian
Allah maha besar!, Allah maha besar!
Tiada tuhan selain Allah.
Allah maha besar!, Allah maha besar!
Segala puji bagi Allah.
Allah maha besar dengan segala kebesaran-Nya
Segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya,
Dan maha suci Allah sepanjang pagi dan sore.
Tiada tuhan selain Allah yang maha Esa
Dia menepati janji dengan ke Esaan-Nya, menolong hamba-Nya dengan ke Esaan-Nya.
Memuliakan tentara-Nya dan mengalahkan musuh dengan ke Esaan-Nya.
Tiada tuhan selain Allah
Dan kami tidak menyembah selain kepada-Nya
Orang-orang yang ikhlas dengan agamanya
Meskipun dibenci oleh orang-orang kafir
Allah maha besar!, Allah maha besar!
Tiada tuhan selain Allah.
Allah maha besar!, Allah maha besar!
Segala puji bagi Allah. -
Subtitle By: "Sidrotul Muntaha". Jember - http://bababil.blogspot.com/
Jangan menggunakan kekerasan di Makkah.
Bersikaplah lemah lembut terhadap penduduknya,
janganlah menganiaya siapa pun tanpa hak.
Semua yang berada dibalik pintu yang tertutup maka dia aman.
Yang di rumah Abu Sofyan, mereka semua aman.
Dan yag ada masjid, kalian semua aman.
Setidaknya, dia menjaga ucapannya,
Mereka tidak merusak pintu satupun.
Sesungguhnya dia mencuri hati, bukan tembok.
Dan itu adalah kemenangan yang abadi.
Pengetahuanku sia-sia
Kita harus menolong diri kita sendiri.
Apakah kita telah sesat?
Ya,... kita yang tersesat.
Kita terjebak oleh kebanggaan kita sendiri.
Tuhan-tuhan penolong kita lebih rendah dari kita.
Sekarang dia disana,
Bergerak mendekati pintu Ka'bah.
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang "
Dan ingatlah, ketika Kami memberikan tempat kepada Ibrahim di tempat Baitullah dan berkata:
"Janganlah kamu mempersekutukan Aku dengan sesuatu
Dan sucikanlah rumah-Ku ini bagi orang-orang yang thawaf, dan orang-orang yang beribadah dan orang-orang yang ruku' dan sujud."
Maha Benar Allah dengan segala firman-Nya.
Sesungguhnya yang batil itu pasti kalah
Dan telah datang pertolongan Allah dan kemenangan.
Dan sa'at itu Mekkah menjadi tempat pembalasan hukuman yang adil
Tetapi, dengan lemah lembut Nabi berkata :
"Pergilah kalian, sesungguhnya kalian dibebaskan."
Dan akhirnya Makkah berpegang teguh pada agama Islam, yang memerintahkan keadilan dan kebaikan,
dan melarang perbuatan yang keji, kemungkaran dan penyimpangan.
Dan setelah Nabi melihat, bahwa amanat-amanatnya dan penyampaian risalahnya telah dilaksanakan,
Sesungguhnya dia merasa sudah dekat pertemuannya dengan Tuhannya
Dan pada hari haji akbar yang terakhir pada tahun ke 10 Hijriyah,
Pergilah Nabi ke gunung Arafah,
Dan mengundang orang-orang untuk menyampaikan khotbahnya dalam hajji wada'.
"Wahai manusia! Dengarkanlah perkataanku.
Sesungguhnya Aku tak tahu untuk bertemu kalian setelah hari ini, karena kematian sewaktu-waktu bisa menjemputku selamanya
Wahai manusia!
Darah kalian dan harta kalian yang telah dikorbankan akan menjumpai kalian dihadapan Allah tuhan kalian,
Seperti pengorbanan kalian hari ini dan pengorbanan kalian di bulan ini.
Ingatlah bahwa kalian akan bertemu dengan Allah, dan akan ditanya yang telah kalian kerjakan.
Dan aku hanyalah pemberi kabar
Barang siapa yang menjaga amanat itu maka akan memperoleh kebaikannya
Dan sesungguhnya setiap harta riba itu sangat merugikan
Tetapi, kuasailah harta kalian, jangan samapai mendholimi dan jangan pula didholimi
Sampaikan apa yang telah aku katakan hai manusia, sesungguhnya aku hanya pemberi kabar
Setelah aku meninggalkan kalian, akan selalu ada cahaya yang dapat membimbing kalian:
Yaitu kitab Allah (Al Qur'an) dan Sunnah Rasul.
Wahai manusia!
Dengarkanlah dan sampaikan perkataanku.
Ketahuilah bahwa seorang muslim adalah saudara bagi muslim yang lainnya,
dan semua orang Islam adalah bersaudara.
Janganlah merampas harta benda saudara kalian, kecuali denda dan yang telah diberikan sendiri.
Janganlah kalian mendholimi diri kalian sendiri.
Ya Allah tuhanku yang maha menyampaikan,
Setelah beliau selesai mendo'akan ummat manusia
Beliau membacakan ayat yang turun terakhir dari Al Qur'an :
"Pada hari ini telah Aku sempurnakan bagimu agamamu
dan telah Aku cukupkan nikmat-Ku atasmu,
Dan Aku ridho Islam sebagai agamamu."
Lalu menangislah Abu Bakar
Tibalah hari yang sangat menyedihkan semua orang.
Sa'at Nabi berumur 63 tahun.
Pada hari Senin 12 Rabiul Awal tahun 13 Hijriyah
Tibalah saatnya Muhammad sang menutup kenabian, berpulang menghadap tuhannya,
Dan Madinah saat itu digoncang dengan kesedihan..
Tak seorangpun yang percaya atas kematian beliau, walau mereka tahu bahwa sesungguhnya beliau bukanlah seorang malaikat langit
yang diturunkan tuhan dimuka bumi ini
Tetapi Muhammad adalah manusia yang pasti mati
Maka berdirilah Abu Bakar dan berkata kepada manusia di masjid Rosulullah:
'Wahai manusia!
Barang siapa yang menyembah Muhammad, maka sesungguhnya Muhammad telah mati
Dan barang siapa yang menyembah Allah, sesungguhnya Allah hidup dan tak akan mati
Dan jasad beliau yang suci lalu dikebumikan disebelah masjid beliau di Madinah.
Tetapi ajaran beliau akan tetap hidup dan tidak akan pernah mati.
Maha Besar Allah.
Dengan cahaya-Nya, para sahabat Muhammad dan pengikutnya terus berda'wah kepada manusia.
" janganlah menyembah selain kepada Allah
Dan janganla menyekutukan-Nya dengan sesuatu
Dan jangan pula mengambil sebagian dari sebagian tuhan lainnya, selain Allah "
Maha Besar Allah.
Jumlah umat Islam terus mengalami peningkatan
Dan orang yang sendirian datang menjadi ummat.
Dan seluruh ummat berkumpul, dan semua manusia di dunia berkumpul mengucapkan kalimat Allah'.
"Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan perempuan,
Dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling mengenal
Sesungguhnya orang yang paling mulia disisi Allah ialah orang yang paling bertakwa diantara kamu
Maha Benar Allah dan Rasul-Nya -
Saya menyadari bahwa dalam penerjemahan dari film ini masih banyak kekurangannya karena hanya sebatas itulah kemampuan saya. -
Namun saya berharap kiranya alih bahasa ini dapat memberi pemahaman terhadap alur cerita dari film ini sehingga dapat diambil hikmahnya -
Yang pasti saya pribadi selalu menangis haru saat menyaksikan film ini terutama waktu penyambutan kaum Anshor terhadap kedatangan Rosulullah dan ketika ummat Islam berhasil memasuki Makkah. -
islam cinta damai.. by: BABA NAHEEL